PESTANA MIAMI SOUTH BEACH


PESTANA MIAMI SOUTH BEACH
Bem-vindo ao Estado do Sol!

Por/by Mário de Castro

Aqui, estará a apenas cinco minutos das águas de South Beach e a menos de dez minutos a pé da lendária Lincoln Road, um paraíso para compras.

APROVEITE, ESTÁ NA FLÓRIDA! O Estado do Sol tem mais de 900 quilómetros de praias, consideradas por muitos entre as melhores do mundo. Só precisa de se decidir e escolher entre as ondas do oceano Atlântico, na costa leste da Flórida, ou enterrar os dedos dos pés na fina areia branca de uma das barreiras de ilhas da Costa do Golfo, que se estendem a oeste. Ao chegar a Miami South Beach só necessita de um bom local para ficar e desfrutar o melhor da arquitetura art deco, design de meados do século, incríveis áreas de piscina, restaurantes elegantes e bares cheios de vida, tudo isto rodeado pela Collins Avenue, a Lincoln Road e Mid-Beach. Graças ao designer guru Philippe Starck, South Beach voltou a estar no mapa nos anos de 1990, com a inauguração do primeiro boutique hotel, o Delano, que trouxe para a ribalta estrelas como Madonna, Prince, Jennifer Lopez… Desde então, uma multidão sensual está sempre pronta a divertir-se. Por isso, não tenha dúvidas, South Beach está na moda e tem estilo, é elegante e eclética. Agora que tomou a decisão, vai ficar hospedado aqui, no novo Pestana Miami South Beach Hotel, localizado junto à Collins Avenue, James Avenue e a 19th street. Um edifício de três andares com fachadas brancas e azuis, trata-se de um boutique hotel em estilo art deco extremamente bem localizado. Aqui, estará a apenas cinco minutos das águas de South Beach e a menos de dez minutos a pé da lendária Lincoln Road, um paraíso para compras.
Num ambiente elegante e tranquilo, pode escolher entre oito categorias de quartos: os Art Deco King Room, com vista sobre a avenida ou a cidade, com uma cama king size; os Art Deco double room, com vista para a piscina ou a cidade com duas camas single; os South Beach King Room, sobre a piscina; os Pestana Deluxe Queen Beds, decorados em estilo europeu e com vista para a piscina e a cidade; os Pestana Deluxe King Bed, com 43 m2, muito confortáveis; os Pestana Deluxe com sofá-cama, prontos para acomodar até quatro pessoas; os Pestana Suite, com um quarto e uma sala separados e uma varanda sobre a piscina; os Pestana Master Suite, com os seus dois pisos e que são ideias para famílias.
Apetece-lhe comer qualquer coisa? Poderá tomar o pequeno-almoço ou um lanche tardio no Mermaid Cafe and Bistro, numa fusão de puro estilo South Beach com petiscos portugueses e brasileiros típicos e cocktails. Não hesite entre os famosos pastéis de bacalhau portugueses servidos com salada, as asas de frango, a Salada Sereia, o Pestana Panini, o Black Angus Burger ou o típico Prego no Pão, uma sanduíche de bife portuguesa servida em pão estaladiço com manteiga de alho e batatas fritas. Já chega de comer? Mergulhe nos cocktails! Porque não um Mojito, uma Caipirinha, um Sex on the Beach ou um Cosmopolitan? É altura de nadar na piscina exterior aquecida ou perguntar ao concierge o que mais há para fazer!!! Em breve estará de volta ao Pestana Miami South Beach Hotel e os seus amigos saberão porquê.



PESTANA MIAMI SOUTH BEACH
PESTANA MIAMI SOUTH BEACH

1817 James Avenue,
Miami Beach, FL 33139, Florida
Reservas/Reservations: guest.usa@pestana.com
Telefone/Phone: +13053412401
www.pestana.com
PESTANA MIAMI SOUTH BEACH
PESTANA MIAMI SOUTH BEACH
PESTANA MIAMI SOUTH BEACH


PESTANA MIAMI SOUTH BEACH

Welcome to the sunshine state!
From here you are just five minutes away from the waters of South Beach and less than ten minutes walking from legendary Lincoln Road, a shopping paradise.

ENJOY, YOU ARE IN FLORIDA! The Sunshine state has more than 600 miles of beaches, considered by many among the best in the world. You will just need to make up your mind and choose between the Atlantic Ocean waves on Florida’s East Coast or slipping your sensitive toes into the powdery white sand of one of the Gulf Coast barrier islands streched along the West. Once in Miami South Beach all you need is a good address to stay and enjoy the best for Art Deco architecture, mid-century design, incredible poolscapes, trendy restaurants and buzzy bars, all surrounded between Collins Avenue, Lincoln Road and Mid-Beach. Thanks to guru designer, Philippe Starck, South Beach was back on the map in the 1990’s with the opening of the first boutique hotel, the Delano that brought to the first row playground celebrities like Madonna, Prince, Jennifer Lopez… Since then a sexy crowd is always eager to party.
So, you name it, South Beach is hip and stylish, fashionable and eclectic. Now, that your mind is clear, you will stay, here, at the new Pestana Miami South Beach Hotel, located off Collins Avenue on James Avenue and 19th street. A three story building with white and blue façades, an Art Deco boutique hotel extremely well located. From here you are just five minutes away from the waters of South Beach and less than ten minutes walking from legendary Lincoln Road, a shopping paradise. In an elegant and restfull environment you may choose between eight categories of rooms: Art Deco King Room, overlooking the avenue or the city, with a king size bed; Art Deco double room, overlooking the pool or the city with two single beds; South Beach King Room, overlooking the pool; Pestana Deluxe Queen Beds, in European style it overlooks the pool and the city; Pestana Deluxe King Bed, with an area of 43m2, very cosy; Pestana Deluxe with Sofa Bed, willing to accomodate up to four people; Pestana Suite, one separate room, a living room and a balcony overlooking the pool; Pestana Master Suite with its two floors is ideal for families.
Time to snack? You may experience from breakfast to late snacking, the Mermaid Cafe and Bistro in a mix of the pure South Beach style along with Portuguese and Brazilian typical snacks and cocktails. Do not hesitate between famous traditional portuguese codfish cakes served with salad, chicken wings, Mermaid salad, Pestana Panini, Black Angus Burger or the typical ‘Prego no Pão’, a Portuguese Steak sandwich served on a Crunch Bread with Garlic Butter and Fries. Enough eating? Dive into cocktails! Mojito, Caipirinha, Sex on the Beach or Cosmopolitan, why not? Time to swim in the outdoor heated pool or ask the concierge for what do to afterwards!!! You may soon be back at Pestana Miami South Beach Hotel and your friends will know why.


PESTANA MIAMI SOUTH BEACH