SONIA ROLLAND
EMBAIXADORA GUERLAIN
por: MÁRIO DE CASTRO

SONIA ROLLAND

O que sentiu quando a Guerlain a nomeou como o mais recente rosto para a maquiihagem e fragrância da marca?
Senti-me muito honrada. Nos últimos dois anos não me concentrei na minha carreira e não me apercebi da importância que a minha imagem poderia ter para as pessoas ou para as marcas. Recebi este convite como um presente da vida!

Ser embaixadora Guerlain é o seu trabalho favorito?
Considero-o um enorme e empolgante desafio, a par de todas as minhas outras escolhas e projetos profissionais. Ser uma embaixadora Guerlain veio mostrar-me que tudo é possível e que não há limite para sonhar.

Qual a importância da maquilhagem e de uma fragrância para uma mulher contemporânea?
Penso que tanto a maquilhagem como uma fragrância ajudam as mulheres a abraçar a sua própria identidade e o seu percurso. É uma espécie de empoderamento. A beleza é universal e a Guerlain permite que nos sintamos confortáveis com nós próprias.

Foi eleita Miss França, iniciou uma carreira como atriz e cineasta e é atualmente famosa pelos seus compromissos humanitários. Sente-se feliz?
Sinto orgulho nas minhas conquistas. mas o caminho ainda é longo. Quando fui eleita Miss França tinha apenas 18 anos e isso deu-me uma visibilidade internacional muito jovem. Devemos fazer as coisas de forma correta e manter o foco nas nossas escolhas. Quando decidi orientar a minha organização sem fins lucrativos, Maïsha Africa, num certo sentido, foi porque quis retribuir ao meu país de origem, o Ruanda.

O que é que nunca deixa de fazer diariamente, dentro da sua rotina de beleza Guerlain?
“Midnight secret”! Na maioria das vezes, e especialmente quando estou em rodagens, nunca me esqueço de aplicar este creme no meu rosto. No dia seguinte, o meu rosto está descansado e a pele suave.

Com que frequência, ao longo do dia, usa maquilhagem e fragrância?
Depende da ocasião. Durante o dia, uso principalmente maquilhagem nude e natural e um batom colorido, para dar um toque perfeito a um look mais fresco. A base “L’Essentiel”, feita com 97% de ingredientes naturais, é perfeita porque permite à pele respirar e nem se sente. Para uma ocasião especial, gosto de aplicar cores mais escuras nos olhos e de realçar as maçãs do rosto com um pouco de brilho. A minha fragrância é “Angelique Noire”, da Guerlain... chique e misteriosa.

Como lida com o envelhecimento? Quais são os produtos Guerlain que usa para isso?
Na verdade, prefiro-me hoje ao que era com 20 anos! Talvez porque prefira coisas mais simples agora. As minhas filhas ajudam-me a permanecer jovem e conectada ao seu mundo. Quando abraçamos a evolução do mundo, e nos questionamos a nós próprios, não nos sentimos velhos. As melhores coisas passam por aceitar o que a vida nos traz e nos transcende.

Indulgência favorita no que se refere a comida?
Deixei de comer carne há 5 anos. Sinto-me melhor a cada dia que passa e faz parte da minha filosofia de saúde, assim como pretende contribuir para o meio ambiente.

Melhor presente que alguma vez recebeu?
As minhas duas filhas: Tess (12 anos de idade) e Kahina (9 anos de idade).

Melhor presente que já ofereceu?
Assim que tive posssibilidade, comprei uma casa para os meus pais, na Borgonha (França).

Destino favorito de férias?
Adoro viajar. E gosto particularmente de descobrir lugares diferentes no mundo... não é acima de tudo o destino escolhido, mas sim com quem se partilham esses momentos.

Como é que a maquilhagem e as fragrâncias da Guerlain se preocupam com o nosso planeta?
Para ser sincera, descobri os compromissos ambientais da Guerlain apenas quando me tornei sua embaixadora. E são imensos! Sei que a marca está envolvida na proteção da biodiversidade, com particular destaque no que se refere às abelhas, e assenta em seis pilares fundamentais para um desenvolvimento sustentável. Um deles é a Eco-Responsabilidade – têm um programa para limitar as emissões de CO2 e o consumo de energia, dando prioridade aos trasnportes marítimos para distribuir os seus produtos pelo mundo e em França, usam apenas transportes 100% eléctricos para fazer o abastecimento das lojas parisienses.

Como carrega as suas baterias?
Assim que possa, vou visitar a minha mãe e passear entre a natureza luxuriante da Borgonha.

Guerlain

DICAS DE BELEZA

‘A minha fragrância é Angélique Noir Eau de Parfum, chique e misteriosa.’ Uma harmonia pouco comum de bergamota fresca e baunilha doce, num registo das composições clássicas da Guerlain.
‘Como maquilhagem, a base L’Essentiel Natural Glow SPF 20, que dura 16 horas e é feita com 97% de ingredientes naturais, é perfeita porque permite à pele respirar e nem se sente’.
Sonia Rolland nunca viaja sem o seu ‘pincel de base L’Essentiel’ que apresenta um natural design ergonómico e proporciona uma excelente aplicação.
‘Nunca me esqueço de aplicar ‘Midnight Secret’, no rosto’. Este tratamento de recuperação noturna é único.

Sonia Rolland
SONIA ROLLAND


BEAUTY TIPS

My fragrance is ‘Angélique Noir’ Eau de Parfum by Guerlain, chic and mysterious.’ Unusual harmony of the fresh bergamot and sweet vanilla, a trademark of classic compositions of Guerlain.
‘For make-up, the Natural Glow Foundation 16h Wear SPF 20, L’Essentiel, made with 97% naturally-derived ingredients is perfect because the formula let’s your skin breathe and you don’t feel it.’
Sonia Rolland never travels without her ‘Retractable Foundation Brush’. Its ergonomic design and naturalness are very performing.
‘I never forget to apply ‘Midnight Secret’, on my face’. This late night recovery treatment is unique.


SONIA ROLLAND
GUERLAIN AMBASSADRESS

by: MÁRIO DE CASTRO

What was your first feeling when Guerlain appointed you as the newest face for the brand’s makeup and fragrance?
I felt very honored. For the past couple of years, I have hardly been focused on my career, and I did not realize the image people or brands could have of me. I received that as a gift of life!

Being a Guerlain ambassadress is your favorite job?
I take it as a great challenge, very exciting, as well as all my professional choices and projects. Being a Guerlain Ambassador shows me that anything can be possible, and there is no limit for dreams.

How important it is for a woman today to use makeup and fragrance?
I think makeup and fragrance help women to embrace their own identity and where they come from. It’s a kind of empowerment. Beauty is universal, and Guerlain offers us to feel comfortable with ourselves.

You have been elected Miss France, started a career as an actress and filmmaker and you are now famous for your humanitarian commitments. Do you feel happy?
I feel proud of my achievements, but the road is still long. When I became Miss France, I was just 18 years old, and which gave me international visibility at a young age. You must do things right and keep focused on your choices. When I decided to drive my own Non-Profit organization Maïsha Africa, in a certain way, I wanted to give back to my birth country, Rwanda.

What is one thing about your beauty Guerlain routine that you religiously do every day?
“Midnight secret”! Most of the time, and especially when I’m shooting, I never forget to apply this little cream on my face. The day after my face looks rested and smoother.

How often, a day, do you use makeup and fragrance ?
It really depends on the occasion. During the day, I mostly use nude and natural make-up with a nice colored lipstick adding the perfect touch to your fresh look. The foundation “L’Essentiel” made with 97% naturally-derived ingredients is perfect because the formula lets your skin breathe and you don’t feel it.
For a special occasion, I like to apply darker colors for my eyes, and highlight my cheeks with a nice glow. My fragrance is “Angelique Noire” by Guerlain… chic and mysterious.

What is your approach to aging? Which Guerlain products do you use?
I really prefer myself today than my 20’s! Maybe because I prefer simple things now. My children help me to stay young and connected to their world. When you embrace the evolution of the world, and you question yourself, you don’t feel old. The best things are to welcome what life brings you and transcend.

Favorite food indulgence?
I have stopped eating meat for 5 years now. I feel better every day, and it is part of my health philosophy, and my contribution to our environment.

Best gift you’ve ever received?
My two daughters Tess (12 years old) and Kahina (9 years old).

Best gift you’ve ever given?
As soon as I had the means, I bought a house for my parents in Burgundy (France).

Favorite vacation destination?
I’m a big traveler! I really like to discover different places in the world… it’s not only about the destination, it’s also about with who you share those moments.

How is Guerlain makeup and fragrance’s taking care of our planet?
To be honest I discovered Guerlain’s environmental engagements when I became their ambassador. It’s huge! I knew that the house is involved in protecting biodiversity in particularly the bees. The House has six key pillars for sustainable development. One of them is the “Eco-Responsibility” – they have a program to limit C02 emissions and their energy consumption. They favor water-based transportations to distribute their products in the world, and in France, lorries that deliver the Parisian boutiques is 100% electric!

How do you reboot ?
As soon as I can, I go to visit my mother and walk into the luxurious nature of the land of Burgundy.